Dusty & Stones

Weitere Vorstellung / further screening: Sa/Sat Jan 13, 2024 · 14:00 (Block 09) 

20:00 · 8pm
CH Premiere
DOK/documentary
Jesse Rudoy, USA/Eswatini 2023 · 85’

Sprachen/languages: English, Zulu
Untertitel/subtitles: English (nicht durchgehend/partially)

Der Dokumentarfilm Dusty & Stones zeigt die Cousins Gazi «Dusty» Simelane and Linda «Stones» Msibi, ein kämpfendes Country-Duo aus dem afrikanischen Königreich Eswatini (früher bekannt als Swasiland), das sich nach dem grossen Durchbruch sehnt. Als sie unerwartet zu einem Battle of the Bands in Texas eingeladen werden, gehen Dusty und Stones auf ihre lang ersehnte erste Pilgerreise in den Geburtsort der Country-Musik. Obwohl der feindselige Anführer der örtlichen Begleitband den Gig zu vereiteln droht, sind Dusty und Stones mehr motivierter denn je, einen Preis für Eswatini nach Hause zu bringen.

The documentary Dusty & Stones features the cousins Gazi «Dusty» Simelane and Linda «Stones» Msibi, a struggling country duo from the African kingdom of Eswatini (formerly known as Swaziland) that longs for its big breakthrough. When they are unexpectedly invited to a battle of the bands in Texas, Dusty and Stones embark on their long-awaited first pilgrimage to the ancestral heart of country music. Although the hostile leader of the local backing band threatens to derail the cousins’ gig, Dusty and Stones are more eager than ever to bring home an award for Eswatini.

IMDb · Website · SoundCloud · Facebook · Instagram · Instagram Director

A Conversation Between Two Artists

20:00 · 8pm
CH Premiere
Kurzfilm/short film
Lydia Matata, Japan/Kenya 2022 · 12’

Sprachen/languages: English, Japanese
Untertitel/subtitles: English

Q&A mit/with Lydia Matata (online) nach der Vorführung/after the screening

Was ist ähnlich und was ist anders beim Musikmachen in Japan und Kenia? Dieser Kurzfilm erkundet das Leben zweier Künstler*innen, die länderübergreifend zusammenarbeiten.

What is similar, and what is different, when making music in Japan or Kenya? This short explores the lives of two artists collaborating across two different countries.

RadioSol: The Frequency Of Crisis

23:00 · 11pm
CH Premiere
DOK/documentary
RadioSol, Greece 2023 · 92’
Originaltitel: Η συχνότητα της κρίσης

Sprachen/languages: Modern Greek
Untertitel/subtitles: English

Was tun als Musiker in einer Krise? In dieser Doku teilt die Athener Band RadioSol ihre Sorgen über die Rezession, die krisenbedingten Fluchtbewegungen und den Aufstieg der Rechtsextremen – und merkt: Musik ist ihre einzige Möglichkeit, dem etwas entgegenzutreten.

What can musicians do in a crisis? In this documentary, the Athens-based band RadioSol shares its concerns about the recession, the conflict-induced migration, and the rise of the far right. The band soon realizes that transfiguring this overwhelming reality into music is their only choice.

Facebook