Dieser Block befasst sich mit Klang durch den Körper – in Atem, Nerven, Instinkt und Erinnerung. Es geht um diejenigen, die die Welt nicht nur hören, sondern auch spüren, wo Stille sich verdichtet, Wahrnehmung sich verzerrt und Musik zu einem Mittel wird, um präsent und verbunden zu bleiben. Während sich der kurze Dokumentarfilm Territórios auf Spannungen und leise Erschütterungen zwischen Körpern und Orten konzentriert, folgt A Stranger in the World der Wahrnehmung in Bewegung durch die Sinneswelt eines autistischen Kindes und eines Elternteils, die gemeinsam lernen, anders zuzuhören. Monk in Pieces taucht in Meredith Monks lebenslange Praxis von Stimme, Atem und Hingabe ein – Klang als Disziplin, Experiment und Lebenskraft. Hier ist Zuhören nicht nur Theorie – es ist ein Gefühl der Praxis, wie man sich bewegt, zurechtkommt und Bedeutung schafft.
This block looks at sound through the body – in breath, nerves, instinct, and memory. It’s about those who don’t just hear the world, but thoroughly sense it, where silence tightens, perception bends, and music becomes a way to stay present and connected. While the short documentary Territórios tunes into tension and quiet tremors between bodies and place, A Stranger in the World follows perception-in-motion through the sensory world of an autistic child and a parent learning to listen differently, together. Monk in Pieces dives into Meredith Monk’s lifelong practice of voice, breath, and devotion – sound as discipline, experiment, and life force. Here, listening isn’t merely theory, it’s a sense of practice, of how you move, cope, and make meaning.
Territórios
15:30 · 3:30pm
Kurzfilm/Short Film
Regie/Director: Siddharth Govindan
Land/Jahr/Year POR 2023 · 19 min
Ohne Worte/Without Words
Dieser Kurzfilm untersucht das Zusammenspiel von Raum, Vibration und Präsenz. Angesiedelt in den charakteristischen Korkwäldern Portugals entsteht Spannung durch Stille, in der jedes Klangdetail die Wahrnehmung schärft. Durch subtile Übergänge zwischen menschlichen und tierischen Gesten entsteht eine Spannung, die zugleich intim und abstrakt, innerlich und umgebend wirkt.
This short documentary offers a quietly magnetic study of space, vibration, and presence. Situated in the characteristic montados, the cork-oak forests in Southern Portugal, here, silence becomes charged and every sonic detail sharpens perception. Through subtle shifts between human and animal gestures, the film creates a tension that feels at once intimate and abstract, internal and environmental.
Director Website
Topics: Nature · Perception · Listening
A Stranger in the World
16:00 · 4pm
WORLD Premiere
Kurzfilm/Short Film
Regie/Director: Sturla Pilskog
Land/Jahr/Year NOR 2025 · 30’
Sprachen/languages: Norwegisch/Norwegian
Untertitel/subtitles: English
A Stranger in the World ist eine feinfühlige und visuell eindrückliche Meditation darüber, wie Klang wahrgenommen wird. Durch die Augen seines autistischen Sohnes untersucht der Filmemacher Sturla Pilskog, wie wir uns mit der Welt, die uns umgibt, verbinden und abgrenzen und dabei versuchen, sie zu verstehen. Philosophisch und zugleich intim, verwischen im Film die Grenzen zwischen Klang, Fürsorge und Sinneswahrnehmung.
A Stranger in the World is a sensitive and visually striking meditation on perception and sound. Through the lens of his autistic son, filmmaker Sturla Pilskog explores how we sense and separate ourselves from the world we seek to understand. Blending philosophy and intimacy, the film is a thought-provoking work on the edges of sound, care, and perception.
Topics: Perception, Sound, Listening
Monk in Pieces
16:30 · 4:30pm
Documentary
Regie/Director: Billy Shebar
mit/featuring Meredith Monk, Björk, David Byrne (Talking Heads and more)
Land/Jahr/Year USA DE FR 2025 · 94’
Sprache/language: Englisch/English
Untertitel/subtitles: English
Ein intimer Einblick in das künstlerische Universum von Meredith Monk – legendäre Komponistin, Sängerin und Choreografin. Sie startete ihre Karriere als Teil der bahnbrechenden New Yorker Downtown-Szene und inspirierte u.a. Künstler*innen wie Björk oder David Byrne, Frontsänger der New Wave-Band Talking Heads. Das filmische Porträt zeichnet nach, wie Monk jahrzehntelang mit Atemtechniken, ihrer Stimme und Bewegung experimentierte und mit Stille, Gestik und Hingabe ganze Welten erschuf. Für ihr radikales Lebenswerk u.a. den Goldenen Löwen der Musik-Biennale in Venedig.
An intimate deep dive into the life of legendary composer, vocalist, and choreographer Meredith Monk. Starting as part of New York’s groundbreaking Downtown scene and influential to artists such as Björk and David Byrne, the lead singer of the new wave band Talking Heads. This feature-length biopic traces her decades of radical experimentation with breath, voice, and movement, revealing an artist who listens beyond convention and creates worlds from silence, gesture, and devotion. For her exceptional practice, she received a Golden Lion at the Venice Music Biennale.
Topics: Music Business, Counterculture, Tradition
