Norient City Sounds: Bogotá (Map)
The fourth edition of Norient City Sounds dives into Bogotá’s diversity, unveiling many cities existing at once, where creativity thrives amidst widespread struggle. NCS Bogotá explores the city’s margins, revealing its contradictions through a mix of genres, backgrounds, and influences. NCS Bogotá spotlights the city’s plurality, showing how its people reclaim public spaces and celebrate their defiant existences through vibrant nightlife and boundary-crossing music. A Norient Online Special, curated by Luisa Uribe, a Bogotá-based writer and cultural manager.
La cuarta edición de Norient City Sounds se sumerge en la diversidad de Bogotá, develando las muchas ciudades que existen simultáneamente, aquellas en las que la creatividad prospera en medio de luchas constantes. NCS Bogotá explora los márgenes de la ciudad, revelando sus contradicciones a través de una mezcla de géneros, antecedentes e influencias. NCS Bogotá destaca la pluralidad de la ciudad, mostrando cómo su gente reclama espacios públicos y celebra sus existencias, usualmente leídas como desafiantes a través de una vibrante vida nocturna y música que cruza fronteras. Un especial en línea de Norient, curado por Luisa Uribe, escritora y gestora cultural con sede en Bogotá.
Contents: Interactive Map
Click on the icons and scroll down to explore the content of this Special below the map.
Playlist by Luisa Fernanda Uribe, Eduardo SantosA playlist that offers a deep dive into the sounds shaping Bogotá’s alternative scenes. An effort to highlight the independent and creative labels and artists constantly evolving amid struggles for the production and commercialization of their music.
Introduction by Luisa Fernanda UribeA look at the city’s contrasts that delves into how diverse voices blend resistance and celebration. // Una mirada a los contrastes de la ciudad que explora cómo diversas voces mezclan resistencia y celebración.
Photo Series by Rou RodríguezRou Rodríguez captures Bogotá’s dynamic street culture, showcasing its fusion of architecture, nature, sounds, and people. // Rou Rodríguez captura la dinámica cultura callejera de Bogotá, mostrando su fusión de arquitectura, naturaleza, sonidos y personas.- Quotation by Luisa Fernanda Uribe, Eduardo Santos
«We have parties and early mornings that feel eternal as if the entire world is at our disposal.»
- Quotation by Colombian Drone Mafia
«It is lost in a dim labyrinth between street passages, disjointed phrases, and above all rhythm.»
Composition by Ana María RomanoListening is presence and present, and this is what Ana María Romano proposes to us: a careful listening to her closest soundscapes. // Escuchar es presencia y presente, y esto es lo que nos propone Ana María Romano: una escucha cuidadosa de sus paisajes sonoros más cercanos.
Essay by Vera Fonseca, Diana SantosLa escena Ballroom en Bogotá ha creado una comunidad queer alternativa que fusiona el voguing con géneros locales como el neo-perreo, la guaracha y el merengue, ofreciendo una respuesta provocadora a las violencias sistémicas.
Essay by Luisa Fernanda UribeFrom the idea of needing a room of one’s own to the shared knowledge on production, venues, and community around electronic music, this piece explores what’s ahead for women and queer communities in Bogotá, Colombia.
Video Essay by Camilo Casallas Torres, Santiago Álvarez MéndezJoin the label In-Correcto in exploring the city of Bogotá through historical footage, label recordings, and spoken poetry. // Únete al sello In-Correcto para explorar la ciudad de Bogotá a través de archivo histórico, grabaciones del sello y spoken poetry.- Quotation by Vera Fonseca, Diana Santos
«Creating new ways of understanding ourselves and our unclassifiable style.»
Short Essay by Santiago CembranoAn exploration of the development of hip hop in the rainy mountains of Bogotá. The essay traces how the genre has followed and then evolved beyond the classicist tradition to make room for other rap subgenres that mirror a diverse city that, as its music, never stops moving.
Mixtape by Sol TornasolA mixtape from Sol Tornasol, one of the heads of Club Felinas, through key sounds from and for Latin America. // Un mixtape de una de las cabezas de Club Felinas, Sol Tornasol a través de sonidos claves desde y para América Latina.
Essay by Luisa Fernanda UribeDesde la idea de necesitar una habitación propia hasta el conocimiento compartido sobre producción, lugares y comunidad en torno a la música electrónica, esta pieza explora lo que depara el futuro para las mujeres y las comunidades queer en Bogotá.
Round-Up by Juan Sebastián BarrigaA journey through the history and horizons of six independent venues at the center of the nightlife and cultural movement of Bogotá, Colombia: Matik-Matik, Latino Power, El Edificio, Ace of Spades Club, Asilo, and Video Club.
Essay by Vera Fonseca, Diana SantosThe rise of the Ballroom scene in Bogotá, Colombia has provoked an alternative queer community that blends voguing with familiar music genres like neo perreo, guaracha, and merengue, while providing a fresh and thought-provoking reaction to systemic violence.- Quotation by Ana María Romano
«The soundscape is active and dynamic because we are part of it.»
Short Essay by Santiago CembranoUna exploración del desarrollo del hip hop en las montañas lluviosas de Bogotá. El ensayo rastrea cómo el género ha evolucionado más allá de la tradición clasicista para dar cabida a otros subgéneros del rap que reflejan una ciudad diversa que nunca deja de moverse.
Mixtape by MariposaA mixtape from five artists gathered by Mariposa to answer questions about common sounds and contradictions of Bogotá. // Un mixtape de cinco artistas reunidos por Mariposa para responder preguntas sobre los sonidos comunes y contradicciones de Bogotá.
Round-Up by Juan Sebastián BarrigaUn viaje por seis venues independientes de Bogotá, Colombia: visita Matik-Matik, Latino Power, El Edificio, Ace of Spades Club, Asilo y Video Club. En ellos se cruza la fuerza, diversidad sonora e historia de la ciudad.
Soundride by Manuel Suárez Parias, Tembe Laboratorio SonoroA sonic immersion in the daily life of Juan and Nerio, two bicycle delivery drivers in the city of Bogotá, Colombia. // Una inmersión sonora en la vida diaria de Juan y Nerio, dos repartidores en bicicleta de Rappi en la ciudad de Bogotá.
Playlist by Luisa Fernanda Uribe, Eduardo SantosA playlist of the sounds defining Bogotá’s alternative scenes. // Una playlist de los sonidos que están definiendo las escenas bogotanas alternativas.
Essay by Eduardo SantosBogotá’s music journalism, once thriving, now faces a void. Read Eduardo’s research about the tension between content creators and music journalism in the midst of a general media and cultural crisis.
Video Essay by LadyHunterTexasA queer journey through Bogotá’s gritty streets, as we hear stories from four prominent figures in the local electronic scene. // Un viaje queer a través de las calles de la ciudad de Bogotá mientras escuchamos relatos de cuatro figuras de la escena electrónica local.
Essay by Eduardo SantosEl auge de Instagram, TikTok y YouTube difumina la línea entre periodistas y creadores de contenido. El periodismo musical en Bogotá, antes próspero, ahora enfrenta un vacío. Existe una cobertura innovadora, aunque sin la consistencia de los medios establecidos.
Track by CaninaCanina delivers a track filled with the sounds of what Bogotá means to her, capturing the essence of a renewed cultural wave of communities occupying the city. // Canina presenta un track con los sonidos de Bogotá, capturando a una ola de comunidades que ocupan la ciudad.
Soundwalk by Nicolás Gutiérrez García, Tembe Laboratorio SonoroA sonic immersion into the waters that flow through Bogotá, narrated by both human and non-human voices of Colombia’s capital. // Una inmersión sonora en las aguas que atraviesan Bogotá, narrada por las voces humanas y no humanas de la capital de Colombia.- Quotation by Mariposa
«Between identities and genres, a queer, mestizo, and anthropophagous practice was configured.»
Sound Piece by Colombian Drone MafiaA sonic exploration of Bogotá through the ears of Colombian Drone Mafia. // Una exploración sonora de Bogotá a través de los oídos de Colombian Drone Mafia.
Norient City Sounds: Bogotá
Norient City Sounds: Bogotá
Trailer
Imprint · Ficha técnica
Curation/Project Lead · Curaduría/Dirección del Proyecto: Luisa Uribe
Graphics/Visual Design · Gráficos/Diseño Visual: Juliana Acero, Juliana Cuervo
Audio Design · Diseño de Audio: Tembe Laboratorio Sonoro
PR: Jaime Aguirre
Project Management/Editing · Gestión de Proyecto/Edición: Hannes Liechti
Communication/Press · Communicación/Prensa: Janina Neustupny
Publishing · Publicación: Vinzent Preuß
Copy Editing · Edición de Texto: Meredith Slifkin, Tucker Wiedenkeller
Release Date · Fecha de Lanzamiento: August 22, 2024
Access Press Materials · Descargar Materiales de Prensa
Funded by · Fundado por
Idea, concept, and editorship Norient City Sounds series by
Idea, concepto y edición de la serie Norient City Sounds por
Hannes Liechti
A Virtual Exhibition by · Una exposición virtual de
© Norient, 2024
