Odd Songs (by Mark Cunningham)

14:00 · 2pm
CH Premiere
Kurzfilm/short film
Pol Penas, Spain 2022 · 6’

Sprachen/languages: Catalan, English, Spanish
Untertitel/subtitles: English

Ein faszinierendes Kurzporträt des Trompeters Mark Cunningham, Mitglied der New Yorker No-Wave-Gruppe Mars. Unterlegt mit dissonanten Trompeten-Tönen und Testimonials musikalischer Gleichgesinnten wie Arto Lindsay und Lydia Lunch.

A fascinating on-the-fly portrait of trumpeter Mark Cunningham, member of the New York no-wave group Mars, spiced up with dissonant trumpet blasts and the testimonies of like-minded musical souls such as Arto Lindsay and Lydia Lunch.

Website

Energy: A Documentary about Damo Suzuki

14:00 · 2pm
CH Premiere
DOK/documentary
Michelle Heighway, United Kingdom 2022 · 71’

Sprache/language: English
Untertitel/subtitles: English

Q&A mit/with Michelle Heighway and Elke Morsbach (Damo Suzuki's wife, tbc) nach der Vorführung/after the screening (online)

Eine Reise durch die Kraft der Heilung mit dem rätselhaften Damo Suzuki, dem ehemaligen Leadsänger der deutschen Krautrock-Legenden Can. Die von der Kritik gefeierte Regisseurin Michelle Heighway arbeitet seit 2014 mit dem in Japan geborenen Musiker zusammen und hat faszinierende Erkenntnisse gewonnen. Energy begleitet Suzuki über fünf Jahre seines Lebens in Deutschland und Grossbritannien, während er sich mit einer Krebserkrankung auseinandersetzt und versucht, eine nicht enden wollende Welttournee fortzusetzen.

This is a journey through the power of healing with the enigmatic Damo Suzuki, former lead singer of the German krautrock legends Can. Critically acclaimed director Michelle Heighway has been working with the Japanese-born musician since 2014 and has some fascinating insights. Energy follows Suzuki over five years of his life in Germany and the U.K. as he confronts cancer and attempts to continue a never-ending global tour.

Website · Facebook · X · Instagram

Getting It Back: The Story of Cymande

16:30 · 4.30pm
CH Premiere
DOK/documentary
Tim Mackenzie-Smith, United Kingdom 2022 · 90’

Sprache/language: English
keine Untertitel/no subtitles

Im rassistisch turbulenten Grossbritannien der frühen 1970er Jahre fand sich im Süden Londons eine Gruppe Schwarzer Musiker zusammen. Cymande sind unbesungene Helden, deren Botschaft von Frieden, Liebe und Funk über die Grenzen Grossbritanniens hinausging. Lange nachdem sie aufgehört hatten zu spielen, ging die Musik weiter, und neue Generationen von Künstler*innen bearbeiteten ihren Sound auf neue Weise. Von Soul II Soul bis De La Soul, von MC Solaar bis zu den Fugees und The Dove hatten die Botschaft von Cymande weit verbreitet. Nach 40 Jahren kehren sie zurück.

In the racially turbulent U.K. of the early 1970s, a group of Black musicians came together in South London. Cymande are unsung heroes whose message of peace, love, and funk sailed beyond Britain’s shores. Long after they stopped playing, the music played on, and new generations of artists reworked their pioneering sounds in fresh ways. From Soul II Soul to De La Soul, from MC Solaar to The Fugees and The Dove, Cymande’s message had spread wide. Now they return after 40 years.

IMDb · X · Instagram