Filmstill «Mafifa» (Daniela Muñoz, CUB 2021)

Echoes of Identity: Deep Talks With the Creative Self

- CET
Screenings
Brasilien, Kuba
Kellerkino

Staying Creative Between Beauty and Chaos in Rio de Janeiro

11:00 · 11am
Podcast
Vivian Caccuri, Brazil 2021 · 31’

Featuring: Thiago Lanis, Domingos Guimaraens and Ynaiê Dawson (Opavivará), Cabelo Cobral Coral, Thaís Delgado, Bruno Carvalho, Sabrina Fidalgo
aus dem/from the Podcast TIMEZONES, co-produced by Norient and the Goethe-Institut

Sprache/language: English, Portuguese
keine Untertitel/no subtitles

Für die fünfte Episode von TIMEZONES erkundet Vivian Caccuri ihre Heimatstadt Rio de Janeiro. Eine Metropole, die seit Jahrhunderten von Musik und Kunst geprägt ist und – geht es nach den interviewten Kreativen – auch ihre Zukunft prägen wird.

For the fifth episode of TIMEZONES, Vivian Caccuri explores her hometown Rio de Janeiro. A metropolis that has been shaped by music and art for centuries and, if the interviewed creatives have their way, will also shape its future.

Bonus Talk · Playlist · Instagram Producer


Mafifa

11:00 · 11am
DOK/documentary
Daniela Muñoz Barroso, Cuba 2021 · 77’

Sprache/language: Spanish
Untertitel/subtitles: English

Die Filmemacherin Daniela Muñoz Barroso hat einen Grossteil ihres Gehörs verloren und kann hohe Frequenzen kaum noch hören. Dennoch ist Barroso fasziniert von Gladys Esther Linares, auch bekannt als Mafifa, einer Musikerin, die einst die Glocke spielte, ein metallisches Schlaginstrument. In diesem persönlichen Roadmovie begibt sich Barroso auf die Suche nach Mafifas Spuren in Santiago de Cuba und erkundet mit ihrer Kamera jedes Detail: schöne Landschaften, Stadtviertel, die schon bessere Tage gesehen haben, und verwitterte Körper, die von einem harten Leben erzählen.

Filmmaker Daniela Muñoz Barroso has lost most of her hearing and can barely hear high frequencies. Nevertheless, Barroso is fascinated by Gladys Esther Linares, also known as Mafifa, a musician who once played the bell, a metallic percussion instrument. In this personal road movie, Barroso looks for Mafifa’s traces in Santiago de Cuba, exploring every detail with her camera: beautiful landscapes, neighborhoods that have seen better days, and weathered bodies that tell of a hard life.

Facebook