From Bangladeshi electronica to global «black midi» micro scenes.

  • «El infierno» (hell) (illustration: Vera Fonseca).
    A Voguing Oasis in the Mountains
    Essay by Vera Fonseca, Diana Santos
    The rise of the Ballroom scene in Bogotá, Colombia has provoked an alternative queer community that blends voguing with familiar music genres like neo perreo, guaracha, and merengue, while providing a fresh and thought-provoking reaction to systemic violence.
  • El infierno (hell) (illustration: Vera Fonseca).
    Un Oasis Voguero en las Montañas
    Essay by Vera Fonseca, Diana Santos
    La escena Ballroom en Bogotá ha creado una comunidad queer alternativa que fusiona el voguing con géneros locales como el neo-perreo, la guaracha y el merengue, ofreciendo una respuesta provocadora a las violencias sistémicas.
  • Mixed blood (photo:Juliana Acero).
    Six Venues to Feel Bogotá’s Mixed Blood
    Round-Up by Juan Sebastián Barriga
    A journey through the history and horizons of six independent venues at the center of the nightlife and cultural movement of Bogotá, Colombia: Matik-Matik, Latino Power, El Edificio, Ace of Spades Club, Asilo, and Video Club.
  • Cartografía de la diversidad (photo: Juliana Acero).
    Seis Venues Para Sentir la Sangre Mestiza de Bogotá
    Round-Up by Juan Sebastián Barriga
    Un viaje por seis venues independientes de Bogotá, Colombia: visita Matik-Matik, Latino Power, El Edificio, Ace of Spades Club, Asilo y Video Club. En ellos se cruza la fuerza, diversidad sonora e historia de la ciudad.