Snaps

Listening is presence and present, and this is what Ana María Romano proposes to us: a careful listening to her closest soundscapes. // Escuchar es presencia y presente, y esto es lo que nos propone Ana María Romano: una escucha cuidadosa de sus paisajes sonoros más cercanos

La escena Ballroom en Bogotá ha creado una comunidad queer alternativa que fusiona el voguing con géneros locales como el neo-perreo, la guaracha y el merengue, ofreciendo una respuesta provocadora a las violencias sistémicas.

An exploration of the development of hip hop in the rainy mountains of Bogotá. The essay traces how the genre has followed and then evolved beyond the classicist tradition to make room for other rap subgenres that mirror a diverse city that, as its music, never stops moving.

Una exploración del desarrollo del hip hop en las montañas lluviosas de Bogotá. El ensayo rastrea cómo el género ha evolucionado más allá de la tradición clasicista para dar cabida a otros subgéneros del rap que reflejan una ciudad diversa que nunca deja de moverse.

A playlist of the sounds defining Bogotá’s alternative scenes. // Una playlist de los sonidos que están definiendo las escenas bogotanas alternativas.

Desde la idea de necesitar una habitación propia hasta el conocimiento compartido sobre producción, lugares y comunidad en torno a la música electrónica, esta pieza explora lo que depara el futuro para las mujeres y las comunidades queer en Bogotá.

A mixtape from Sol Tornasol, one of the heads of Club Felinas, through key sounds from and for Latin America. // Un mixtape de una de las cabezas de Club Felinas, Sol Tornasol a través de sonidos claves desde y para América Latina.

A mixtape from five artists gathered by Mariposa to answer questions about common sounds and contradictions of Bogotá. // Un mixtape de cinco artistas reunidos por Mariposa para responder preguntas sobre los sonidos comunes y contradicciones de Bogotá.