Jan Dutoit lebt in Bern, studiert Slavistik und Osteuropäische Geschichte in Basel. Mit der Rock- und Popmusik aus dem ehemaligen Jugoslawien setzt er sich seit einiger Zeit auch wissenschaftlich auseinander. Daneben organisiert er regelmässig Lesungen mit Autoren aus Kroatien, Serbien und Bosnien und übersetzt sporadisch kürzere literarische Texte.