Gender

From the idea of needing a room of one’s own to the shared knowledge on production, venues, and community around electronic music, this piece explores what’s ahead for women and queer communities in Bogotá, Colombia.

Desde la idea de necesitar una habitación propia hasta el conocimiento compartido sobre producción, lugares y comunidad en torno a la música electrónica, esta pieza explora lo que depara el futuro para las mujeres y las comunidades queer en Bogotá.

A mixtape from Sol Tornasol, one of the heads of Club Felinas, through key sounds from and for Latin America. // Un mixtape de una de las cabezas de Club Felinas, Sol Tornasol a través de sonidos claves desde y para América Latina.

Listening is presence and present, and this is what Ana María Romano proposes to us: a careful listening to her closest soundscapes. // Escuchar es presencia y presente, y esto es lo que nos propone Ana María Romano: una escucha cuidadosa de sus paisajes sonoros más cercanos.