31.1.2012, Südpol, Kriens - Eine audio-visuelle Performane zu Musik, Lärm und Protest in der arabischen Welt.
Spätestens seit den 1960er Jahren schaffen Musikerinnen und Musiker in arabischen Ländern neue und vielseitige musikalische und sozial-politische Positionen. Die Revolutionen von 2011 kommen nicht einfach aus dem Nichts. In der audio-visuellen Performance «Sonic Traces: From the Arab World» hören wir Propaganda-Musik von linken und rechten Gruppierungen, den psychedelischen arabischen Rock der späten 1960er Jahre, den Krach von Bomben und Maschinengewehren, die neue Synthesizer Musik «New Wave Dabké», alte und rare Schellack-Platten des frühen 20sten Jahrhunderts, Death Metal, Rap, Elektro-akustische Musik, Musique Concrète, und vieles mehr.
«Sonic Traces: From The Arab World» übersetzt Erkenntnisse zu Themen der Globalisierung, Digitalisierung und Musik in audio-visuelle Performances. Wissenschaftler, Sound- und Videokünstler verarbeiten Geräusche, Musik, Bilder, Interviews und Hintergrundtexte aus der arabischen Welt (Fokus Mashriq) zu einer dichten Klang- und Bild-Collage. Sie zeigen, wie die Geräusche der Umwelt die Sound-Ästhetik zeitgenössischer Musikerinnen und Soundkünstler in der arabischen Welt prägen.
«Sonic Traces: From the Arab World» wird live produziert und präsentiert von Thomas Burkhalter (Dr. Musikethnologie, Musikjournalist), Simon Grab (Musiker, Musikproduzent) und Michael Spahr (VJ, Videokünstler).
Thematische Artikel, Podcasts und Mixtapes gibt es im norient Dossier Arab World.
Besetzung:
Text, Zitate, Musik: Thomas Burkhalter (Bern)
Musik, Audio-Mix: Simon Grab (Zürich)
Video, Geräusche: Michael Spahr (Bern)
Akustische und Visuelle Interventionen von Gastkünstlerinnen und Musikern aus der arabischen Welt.
Trailer
Podcasts
Krieg, Propanganda und Bomben
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Urbaner Mashup
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Eine Musikgeschichte des Libanons
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Musik und Zensur im Libanon
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Mehr gibt es im Dossier Arab World.
Videos
Nächste Aufführungen:
> Südpol, Kriens, 31.1.2012
Bisherige Aufführungen:
«Sonic Traces: From the Arab World» wurde 2009 mit dem Sitemapping Medienkunst-Preis des Schweizerischen Bundesamts für Kultur ausgezeichnet.
> Festival Les Urbaines, Lausanne 4.12.2008
> Künstlerhaus s11, Solothurner Kulturnacht, Solothurn 2.5.2009
> Zentrum Paul Klee, Bern, 24.5.2009
> Zentrum Paul Klee, Bern, 29.5.2009
> Werkschau – Berner Salon, Bern, 5.09.2009
> kulturcok, Düsseldorf, 6.11.2009
> Reitschule Bern – Grosse Halle – mit Praed, 9.9.2010
> City University, London (with Mazen Kerbaj and Sharif Sehnaoui), 18.11.2010
> Rietberg Museum, Zurich, «Tanger Trance»-Festival, 26.11.10
> Freiburger Film Forum, Freiburg i.B.: 4.6.2011
> Shedhalle, Zürich (Lange Nacht der Museen): 3.9.2011
«Sonic Traces» ist als Reihe konzipiert. Die erste Performance «Sonic Traces: Soundscapes from the Edges» wurde 2007/2008 von Thomas Burkhalter, Michael Pfister und Michael Spahr in Kapstadt (Bowling Club), Berlin (Transmediale), Düdingen (Bad Bonn Kilbi) und Krakau (Festival Muzyka i Swiat) präsentiert.
Hier zum Download: Pressedossier, PDF mit Hintergrundtexten und weitere Bilder von den Performances.
[...] Arab Media Society Carribean Passages Sonic Traces: From the Arab World [...]
[...] Das schweizerisch-libanesische Duo Praed offeriert auf CD ihre Vision der Welt. Am 9.9.2010 mit NORIENT in der Reitschule Bern. [...]
[...] [...]
[...] Kontakt gepflegt. Gestern nun begann die Reihe mit der audiovisuellen Norient-Vorlesung «Sonic Traces from the Arab World», die vom Duo Praed, bestehend aus dem Bassisten und Klarinettisten Paed Conca sowie Raed Yassin am [...]
Eine Bericht von Benedikt Sartorius zu der Performance in der Reitschule Bern – für den Blog KulturStattBern: http://newsnetz-blog.ch/kulturstattbern/blog/2010/09/10/sonische-spuren/
«In der collageartigen Bildspur sahen die Besucher MTV-Trailer aus dem Libanon, Videoclips, die Frauen auf den Mond spicken und den «schlechtesten Hochzeitsänger» alias den New-Wave-Dabke-König Omar Souleyman. Entsprechend fiel die geschickt mit Zitaten, Thesen und Erklärungen montierte und live gemischte Tonspur aus: Tradition und Avantgarde, Werbemusiken und Psychedelia beschrieben eine dezentrale «Globocity,» in der Musiker wie der Beiruter Trompeter Mazen Kerbaj die Bomben und Gewehrschüsse des ewigen Bürgerkriegs in ein bestimmendes Element ihrer Klangsprache übersetzt haben und in der um die sogenannte Authentizität und allfällige Verwestlichung gestritten wird.» Benedikt Sartorius
[...] of his sentences really stuck with me. On my own network, http://www.norient.com, I perform the piece “Sonic Traces: From the Arab World,” an audiovisual journey through sounds, music and noises from the Arab World. Three Swiss [...]
[...] es Omar Khorshid und psychedelischen arabischen Rock im Museum Rietberg: Bei unserer Performance «Sonic Traces: From the Arab World». Ein Tribut für Omar Khorshid by Sir Richard Bishop von den Sun City [...]
[...] Online-Artikeln im Magazin. Sonic Traces: From Switzerland ist nach Soundscapes From the Edges und Sonic Traces: From the Arab World die dritte norient-Performance über Musikströmungen und Kultur in der globalisierten und [...]
[...] Traces: From Switzerland» ist nach Soundscapes From the Edges und Sonic Traces: From the Arab World die dritte norient-Performance über Musikströmungen und Kultur in der globalisierten und [...]