-- choose a category -- Reportage Interview Background story CD Portrait -- choose a region -- Global Europe Africa North Africa Middle East Asia Latin America North America Switzerland       LATEST ARTICLES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SINN AUS DEM CHAOS SCHÖPFEN Neue Sounds und Geräusche aus der arabischen Welt   In der zeitgenössischen Musik der arabischen Welt werden «Authentizität», «Herkunft» und «Lokalität» nicht nur durch Instrumente und Klangfolgen evoziert – es gesellen sich Geräusche und akustische Erinnerungen hinzu.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SWITZERLAND AND THE BALKANS New Networks for a New Local Music   A plea for more intercultural musical exchanges between Switzerland and the Balkans, presented at the International Symposium «Urban Music in the Balkans» in Tirana 2006   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HIDDEN TRUTHS Music, Politics and Censorship in Lukashenko’s Belarus'   Lemez Lovas and Maya Medich turn their attention to Belarus, an authoritarian former Soviet country buffering the EU and Russia, where freedom of information and expression have become the unrelenting victims in an increasingly destructive battle for political control.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GLOBAL GHETTOTECH Fresh Musics from a post-colonial World   The Brazilian journalist Camilo Rocha interviews the ethnomusicologist, DJ and norient writer Wayne Marshall about the latest musical trends around the globe: Reggaeton, Kwaito, Kuduro, and Grime.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DER BANDIT, DER HELD UND DER NARCO Traditionelle mexikanische Balladen in einer neuen Tonart   Die auf Tubas und Pauken gespielte Banda-Musik stammt ursprünglich aus dem Nordwesten Mexikos. In der modernen Variante des Techno-Banda ist diese Musik in Los Angeles ab den 90er Jahren sehr populär geworden. Für die einen gilt sie als Mafia-, Banditen- und Drogenmusik, für die anderen als Ausdruck der gesellschaftspolitischen Realitäten vieler Mexikaner in den USA.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEIN ZUHAUSE KOMPONIEREN ...Illusionen aus Lärm und aus Stille   «Vorher war mein Elternhaus fast eine Insel der Stille im indischen Alltag gewesen, jetzt waren wir überall die lautesten Nachbarn.» Der Komponist Sandeep Bhagwati wuchs in Indien auf, heute lebt er in Deutschland.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DIE PROGRAMMMUSIK DES 21. JAHRHUNDERTS Global Ghettotech: Neue Sounds der Welt   Die Musiker der Welt lassen sich nicht mehr ins kulturell-ökonomische Korsett der Weltmusik-Industrie zwängen. Sie vertonen ihre Sicht auf die Welt frei nach eigenem Geschmack und Gusto. Ein Überblick   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ICH FAHR' TOYOTA, WAS FÄHRST DU? Swahili Rap in Tansania   Tansania besitzt eine vitale Rap-Kultur, die die gesellschaftlichen Probleme des Landes diskutiert – und den Musikern wie im HipHop-Heimatland USA sozialen Aufstieg verheißt.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GET STARTED, ROMANIA! Rumäniens neue Generation elektronischer Musiker   Nach Jahren der Abschottung sprießen in der rumänischen Pop-Ödnis langsam erste kleine Pflänzchen auf dem Feld der elektronischen Musik – abseits der großen Balkanbeat- und DJ-Exportschlager.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MUSIKETHNOLOGISCHE HÖHENFLÜGE IN EINER POSTKOLONIALEN WELT Ein Plädoyer für die Musikethnologie in der Schweiz   Die Musikethnologie droht bald komplett aus den Lehrplänen der Schweizer Universitäten zu verschwinden. Das darf und muss nicht sein! Ein Plädoyer von Thomas Burkhalter   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I´M UGLY BUT TRENDY Ein Film zu Baile Funk in Rio   Funkeira-Sängerinnen aus Rio de Janeiro erzählen in diesem Film über den Alltag, die Probleme und Erfolge im männerdominierten brasilianischen Musikgeschäft. Der Film wird am 1. NORIENT Musikfilm Festival gezeigt: am 16.1.2010. Ein Interview mit der Regisseurin Denise Garcia   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BEIJING BUBBLES - PUNK IN PEKING „I just want to sing, drink and fuck“   Susanne Messmer und George Lindt besuchen in ihrem Film "Beijing Bubbles" fünf Bands in der sich rasant wandelnden Metropole. Entstanden sind intime Porträts von individualistischen Musikerinnen und Musikern und ihren Träumen.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VON ANGOLA ÜBER PORTUGAL IN DIE WELT Kuduro: Ein Stil aus Angola setzt sich durch   Eine neue Musik macht die Runde. Sie nennt sich Kuduro, stammt aus Angola und hat in Wirklichkeit bereits eine lange Geschichte. Das Buraka Som Sistema aus Lissabon schickt sich nun an, den Kuduro zu modernisieren.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SHOTGUNS AND MUNAQQABES ALONG THE ARABIAN SEA Rock in Pakistan   Pakistan's corrupt and violent rulers did produce one good thing, albeit inadvertently: Pakistani rock. Mark Levine offers a chapter of his book «Heavy Metal Islam» to norient.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SPIEL MIR DAS LIED DER BÜROKRATIE Dem Berner Musiklabel Voodoo Rhythm droht der Konkurs   Die Musikindustrie steckt in der Krise. Auch das Berner Label Voodoo Rhythm steht vor dem Aus. Schuld ist für einmal nicht das Internet. Sondern eine dicke Rechnung der Urheberrechtsgesellschaft Suisa.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EINE REINE STIMME Die kurdische Sängerin Aynur   Eine ihrer CDs wurde wegen kurdischem Separatismus vorübergehend verboten. Doch heute singt Aynur Dogan in der ganzen Türkei und ausserhalb kurdische und türkische Volkslieder und Eigenkompositionen.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OH, BÖSES, STIRB! Mahmoud Turkmani und die arabische Musikwissenschaft   Mahmoud Turkmani legt sein neuestes Werk vor: «Ya Sharr Mout», übersetzt «Du Hurensohn» oder «Oh, Böses, stirb!». Zur CD gibt es auch einen Dokumentarfilm.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ZENSUR ALS MARKETINGSTRATEGIE Der Wahlchinese Christiaan Virant alias FM3 im Gespräch   Christiaan Virant gilt mit seinem Duo-Projekt FM3 als einer der wichtigsten Vertreter der Underground-Szene in Beijing. Im Gespräch äussert sich der Exilamerikaner, der seit zehn Jahren in China lebt, zu Kulturpolitik, Zensur und Lokalkultur im sich rasant wandelnden China.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- «All ARTISTS ARE ANONYMOUS» Stolen Gang Funk from Rio   With their CD «Proibidão C.V.: Forbidden Gang Funk from Rio de Janeiro» the US-American Label Sublime Frequencies aims to portrait a moment in time in Brazil. Gregory Scruggs however criticises them as uniformed explorers.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "GLOBALISTS“ SEEK PERIPHERAL SOUNDS The New US-Ghettotech-Generation   Most DJs direct their ears to a few musical Meccas in the First World, such as New York, London, Berlin, and Paris. This decade, however, a new category has emerged, globalist DJs who go much further in their musical explorations.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ZENSUR KENNT KEINE GRENZEN Zur Weltkonferenz von Freemuse in Istanbul   Stellen wir uns einmal den Blick eines deutschen Beamten vor, dem ein Antrag vorgelegt wird, in dem ein „Ausländer“ um Asyl bittet und als Begründung angibt, er wolle gerne entspannt die neueste CD von Shakira hören. Kann Shakira so wichtig sein?   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IM SCHATTEN DER POLITIK BLÜHT DIE MUSIK Der iranische Labelchef Ramin Sadighi im Gespräch   Im Iran gibt es eine Musikszene, die viel lebendiger und vielfältiger ist, als die vorherrschende Berichterstattung über dieses Land erahnen lässt. Ramin Sadighi, der Chef der Teheraner Plattenfirma Hermes Records, gibt Auskunft über diese wenig bekannte Seite des Irans.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SHAGGY IN TANSANIA Beobachtungen rund um ein Reggae-Konzert in Dar es Salaam   Shaggy ist in Kingston, Jamaika, geboren und hat 1996 einen Grammy für das beste Reggae-Album bekommen. Das qualifiziert ihn dafür, Dar es Salaams größte Halle fast auszuverkaufen, obwohl jedes Ticket 18 Euro kostet, ein gutes Viertel eines durchschnittlichen tansanischen Monatslohns.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CULTURAL HYBRIDITY IN MEXICAN ROCK MUSIC About ‘Latinness’ in ‘Guacamole Rock’   Laura Martinez analyzes Mexican Rock music as system of sharp social distinctions based on musical taste, language, and dress. Furthermore, rock music creates a dialogue between the culture of different groups, opening a possible path to overcome isolation and Otherness.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ART CANNOT BE NOT POLITICAL Cultural Impacts from and on Marginalised Regions: the Balkans   Boris Previsic uncovers interlinks between the economic, political and the cultural situation in the Balkans. He finds huge contrasts between the successes of the visual arts and literature, and music. The latter was very much abused during the wars in the 90s.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HEUTE BUNDES, GESTERN WARSCHAU Gedanken über Trends der St. Petersburger Populärmusik   Durch die Berliner Russendisko ist russische Populärmusik in Deutschland längst kein Geheimtipp mehr. Eines der musikalischen Zentren dieser Musik ist St. Petersburg, dessen aktive Musikszene nie vom aktuellen Musikgeschehen der Welt wirklich abgeschottet war.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- THE RISE OF REGGAETON From Daddy Yankee to Tego Calderón, and beyond   That beat you’ve been hearing — the steady boom-ch-boom-chick rattling the trunks of passing cars and moving masses in the club — isn’t just another fleeting hip-hop trend. It’s the new sound of the Americas.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DIE SCHWEIZER VOLKSMUSIK ALS EXPERIMENTIERFELD Dieter Ringli über das Revival der Schweizer Volksmusik   Seit den 1950er Jahren hat sich in der Schweizer Volksmusik nichts mehr getan. Jetzt aber haben Musikerinnen und Institutionen sie wieder ins Visier genommen: Sie experimentieren mit ihren Instrumenten, Rhythmen und Formen und lassen auf eine fruchtbare Weiterentwicklung hoffen.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 100 COPIES FROM CAIRO Egyptian label strives to build cachet for experimental music   The upcoming experimental music scene in Cairo has its own label: 100 copies. Its mastermind Mahmoud Refat talks about its content and strategies.   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ZOLA, DER GHETTOBLASTER Vom Gangsta-Rapper zum Repräsentanten eines neuen Südafrika   Zola ist Südafrikas bekanntester Gangsta-Rapper, und gegen seine Biographie wirkt die des US-amerikanischen Rappers 50 Cent wie lauwarmer Hüttenkäse.   -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------